此為資料保存,如當事者希望下架請告之.

人物檔案夾：玩而優則寫的骨灰級玩家──黃啓禎

黃啓禎小檔案

項目	內容
姓別	是男的（原刊如此）
年齡	27 歲
長像	很喜歡玩 GAME 的樣子
現職	漢堂公司研發課課長

自述

話說當年，有個愣小子，花了兩個月的時間在電腦公司打工，結果一毛錢也沒拿，只帶回了一套 APPLE II 電腦以及一堆遊戲磁片。沒有多久，一個口中不時念著 Mahaman、Tiltowait 囈語、整日面對著電腦螢幕、有時狂笑有時怒罵的奇怪傢伙出現了。這就是……咳……我錯誤的第一步。

還記得當時的南部地區，關於電腦遊戲的資訊不是很發達，只有幾家電腦公司在賣拷貝的電腦遊戲，這些地方自然成為玩者們聚集之處。有一天我忽然在某家電腦公司遇到另一個嘴巴掛著 Tremor、Fireball 的傢伙，他就是我現在的搭檔：葉明璋（Quester Y.M.J）。此外，劉昭毅（G.R.X）、李永治（L.Y.C）也是在同樣的狀況下認識的。後來我們四個同好組成了 Dragon Group，整日瘋 Game、瘋卡通，直到現在，還一直持續著。

「精訊雜誌」創刊之後，對於南部玩者而言，就好像發現了新大陸一般。上面有著最新遊戲的報導，也有高手級玩家的心得。基於愛現的變……呃……心態，我開始努力地投稿，主要是文字冒險與策略類遊戲，好像登了三、四篇吧。當稿件首次登上精訊雜誌，當時還是很菜的我，還拿著當期的雜誌四處向朋友炫耀呢！

我之所以開始寫遊戲說明書，是拜"老楊"（此人乃早期少數幾個破解遊戲的宗師級人物，也是「軟體世界」草創元老）之賜，在他的介紹之下，我進入剛成立不久的軟體世界公司打工，開始翻譯說明書。當時的軟體世界總部，是位於亞洲公司唱片部五樓的一個大房間內，兩邊各一排電腦，一邊是 APPLE II，另一邊則是 IBM PC XT，拷貝與包裝都是在那裡進行，跟今日的規模比較起來，實在不可同日而語。寫遊戲說明書對那時的我而言，是個又有遊戲玩，又有稿費拿的好差事，就這樣斷斷續續直到畢業。

和大部份男生一樣，一畢業就蒙國防部恩召，當大頭兵去也。因為服役地點在桃園的關係，一放假就去台北精訊找劉昭毅，同時藉此機會認識傳說中的人物："老李"、鄭明輝與徐政棠等人。經過一番經驗的交流，使我對於電腦遊戲有更深一層的體認。這也是我雖身在軍旅，卻仍然未與遊戲世界脫離太多的主要原因。

領到退伍令的隔天，我到軟體世界正式上班，開始翻譯說明書、玩遊戲、在軟體世界雜誌賺稿費的生涯。這段期間，我玩電腦遊戲玩得非常兇，只要新遊戲一到，馬上被我和葉明璋瓜分，就連舊遊戲也不放過，軟體世界庫藏的遊戲幾乎全玩遍了，其中還包括許多市面上見不到的遊戲。因為擁有此種經歷，對於我現在自行製作遊戲的幫助頗大。在軟體世界待了一年半之後，因為公司過度商業化的風格與個人的理想不符以及其它種種因素，我離開了那裡。隨即進入新世界（立東）軟體公司任職，但仍是從事說明書翻譯的老路子，後來由於公司內部的不穩定，又使我蒙生辭意。離開立東之後，失業了一段時間，葉明璋也在那時退伍，所有 Dragon Group 的成員終於到齊了。經過一番思索之後，我終於下定決心邁入遊戲製作的行列。就在此時，"趙SIR"（現在漢堂公司的大頭頭）找上我們，談到關於組成一家自製中文遊戲軟體公司的可能性，幾個月後，漢堂公司成立，我和葉明璋與劉昭毅、李永治也在同時一齊加入漢堂。

進入漢堂之後，我擔任的是遊戲程式設計的工作，寫了三個月的工具程式後，第一個進行計劃就是『天外劍聖錄』，這是我和葉明璋首次製作的遊戲。很不幸地，因為經驗的不足使我錯估了製作的進度，在遊戲尚未設計完全時就開始打廣告，使得許多玩者苦等到現在，還未見劍聖蹤影。在此要向等待劍聖錄的玩者致上十二萬分的歉意，因為資料量實在是相當龐大，再加上我和葉明璋對於作品要求較高，使得進度一延再延。不過現在完成之日已是指日可待，預計在今年暑假就會推出，希望這個製作時間超過一年的遊戲不會讓玩者們失望。

說老實話，在遊戲界打滾這些年，我最喜歡的，還是現在所從事的遊戲設計工作。雖然要付出不少心血和時間，但是所得到的成就感卻遠遠地超過玩遊戲的樂趣，這也是這一行最迷人的地方。當作品一旦受到玩者的肯定，任何辛勞都是值得的。基於這個理念，我也將不斷地鞭策自己，設計出自己滿意、玩者也滿意的作品，為國內遊戲界盡一份心力。

●● 答客問 ●●

問：有哪些你以前玩過的遊戲，到現在還回味無窮的？（台北市　林志華）

答：呃！我想想……，幽靈戰士、創世紀四代、巫師神冠、冰城傳奇系列、Mech Brigade（國內未出）、猴島歷險記、巫術五代……，其它的記不清楚了。

問：如何在正修混畢業？（高雄市正修的學弟　鄭有志）

答：正修有座後山，附近有澄清湖，你說呢？小心摸到……。

問：您自畢業後歷經精訊、軟世、乃至於現在的漢堂，您有何感想？對國內自製遊戲的走向有何看法？（高雄縣　曹惟超）

答：我當兵時經常去精訊走動，並沒有在那裡上過班。我退伍後共換了三家公司，分別是軟體世界、新世界（立東）、以及現在的漢堂。感想呢：感覺上，在前兩家公司時，我尚未確立自己未來的發展方向，只是半調子式的邊玩遊戲，邊寫程式罷了。直到進入漢堂，我才算是正式地開始設計自己理想中的遊戲。對於現在國內遊戲的走向，我是希望國內的遊戲製作小組，在移植或參考國外遊戲之餘，能夠吸取別人的的經驗（原刊如此），製作出有自己風格的遊戲。

問：要當研發課長，先要消滅多少人？要鞏固地位還需要消滅多少人？（新竹市　蘇昱銓）

答：研發課長對我而言只是個頭銜而已，製作自己的遊戲才是正事。玩者會記得的只是你製作過那些好遊戲，而不是你的職位。

問：你現在還在評論遊戲嗎？以前你評論魔法門Ⅱ的時候，不錯哦！（台北縣　邱振寰）

答：非常感謝你還記得我以前的拙文。雖然現在已經沒有多少時間玩遊戲，不過碰到喜歡的作品，有時還是會手癢地寫寫評論。

問：在電腦遊戲界玩了這麼多年，你是如何由一個玩家變成一個作家（遊戲設計者）呢？你寫遊戲的理念為何呢？（台中市　葉明昇）

答：自開始接觸遊戲以來，我就很欽羨遊戲製作小組的巧思，不知他們是如何想出這麼多有趣的花樣！隨著所玩遊戲數量的增加，累積了一些經驗之後，才發現製作遊戲並不是想像中那麼困難，自行創作的念頭就逐漸地強烈起來，最後終於步入遊戲製作的行列之中。我個人寫遊戲的理念很簡單，就是「盡心」。因為我自己也是玩者身份，在設計遊戲程式時，自然也是處處以玩者的角度來考慮。雖然自己的程式能力有限，但我還是會朝著「給玩者最好的」方向努力。

問：是否給想進入遊戲寫作世界的人一些提攜性的忠告？（新莊市　邱哲寬）

答：忠告不敢當，建議倒是有一些。初入遊戲寫作這一行的人，往往滿懷偉大的理想。在決定遊戲架構與規模時，常會熱血沸騰地東添西加，恨不得把所有遊戲的優點都加諸在自己的作品，毫不考慮自己的能力或是經驗是否足夠，這是相當危險的。此外，遊戲開始製作之前，多花些時間在事前規劃上面，可以減少許多修改與除錯的時間。最後，遊戲寫作是一種需要體力與毅力的工作，挑燈夜戰對於專業遊戲設計人員而言可說是家常便飯，而在遊戲製作後期時，所承受的壓力也相對地倍增，如果在此時碰到一隻百抓不到的 BUG，那種感覺可真是……爽快！（因為已經快瘋了）

問：請問 Lord Jean 與 Lord British 有何關係？（台北市　蔡華時）

答：沒有關係，我之所以會取 Lord Jean 這個筆名，是因為在巫術（Wizardry）這個遊戲中，Lord 是我最喜歡的的職業（原刊如此）；而 Jean 則是因為我自己喜歡穿牛仔褲，又和我的名字諧音。因此每次玩 RPG 創造人物時就都使用這個名字，後來寫稿就直接用這個當作筆名。

問：能不能告訴大家，對你寫遊戲最有幫助的電腦書籍，或者你認為那些書對於有志寫遊戲者助益較多？（苗栗縣　賴奇星）

答：以下是我認為比較好的參考書籍：

格致　EGA 與 VGA 程式設計指南　黃三益譯
波前　組合語言實務　施威銘著
格致　PC 系統程式設計　賴明宏譯
松崗　組合語言的藝術　朱邦復著
呃……咳……，電腦玩家雜誌　眾多高手合著

前面四本書所提供的資料相當豐富，至於最後一本呢，看看即可，至少還有些參考價值。呃……我真正的意思是說「很有參考價值」，尤其是我寫的文章。：)

●● 下期檔案人物 ●●

下期上場的人物是本刊特約作者林偉甫先生。林偉甫畢業於台灣大學電機系，現於台灣大學電機研究所攻讀碩士學位，屬於那種讓人覺得心理不平衡的「很會讀書又很會玩 GAME」的高手。林偉甫現年 24 歲，自國中一年級玩 APPLE II 電腦遊戲，至今已有 10 年的玩遊戲歷史。除了在「電腦玩家」發表文章之外，還譯著「沙丘魔堡」、「巫術七代」、「X戰機」（部份）、「巫術六代」、「凱蘭迪亞傳說」……等遊戲之中文說明書，並完成後二者遊戲中文化之訊息英翻中工作。此人擅長 RPG 與冒險遊戲，不過「快打」也很厲害。目前的娛樂之一是與七十多冊 AD&D 小說中的人物與怪物廝混、對抗中。